Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, потерявшая после скандала права на свои работы и псевдоним, приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы найти утешение и новое направление в жизни. Здесь она знакомится с Шань Чуном, бывшим профессиональным спортсменом, который из-за серьезных жизненных ударов отошел от большого спорта. Вэй Чжи начинает заниматься сноубордом под его чутким руководством. Ее настойчивость и желание овладеть этим видом спорта возрождают в Шань Чуне давно потерянную страсть к сноуборду. Вместе они не только преодолевают трудности на склоне, но и находят друг в друге вдохновение и поддержку, которая распространяется далеко за пределы спорта.